Habitemos nuestra lengua maya

Durante nuestros encuentros con las niñeces una niña comentó: “¿Será que cuando llegaron los españoles solo nos prestaron el hablar español, porque yo tenía a mi abuelita que sólo hablaba maya, y si ahorita empezáramos nosotros a hablar la maya? Actualmente vivimos en nuestro territorio manteniendo vivas nuestras raíces conectadas a la tierra y sembrando la semilla para permanecer en tiempos difíciles. Sin embargo, las amenazas a nuestro idioma son tan duras que muchas veces se nos arrebata la posibilidad de seguir practicándolo. Las niñeces cada vez usan menos el idioma maya para comunicarse, y en los espacios habituales no se valora ni se practica.

En nuestros encuentros fomentamos el hablar en maya, y estas son las preguntas tan hermosas de un niño: “si tenemos apellidos mayas y vivimos en un pueblo ¿por qué no hablamos maya? ¿Por qué lo hablan solo los adultos? Y otros más dijeron “¿pero, y qué pasará si cuando nosotros seamos adultos no hablemos la maya?”

Nuestro sueño es habitar la lengua, resignificarla como forma de pensamiento que se usa para vivir y no solo una lista de palabras para memorizar. Por eso necesitamos tu aliento y tu semilla para seguir construyendo nuestro Kúuchil Kambal Kuxtal-Escuela Para La Vida, porque las niñeces necesitan un lugar digno para jugar, pensar, escribir y vivir en maya.

Este es el sentir de Milio “yo creo que debemos dar un reconocimiento a tío Renán, porque hace milpa, habla maya y así será nuestra nueva escuela, para aprender a sembrar y hablar en maya”. Haz posible nuestro Kúuchil Kambal Kuxtal, súmate a que estas niñeces y sus familias se reconozcan desde su historia local, habitando la lengua maya, defendiendo y valorando su territorio de vida.

El año pasado empezamos a construir nuestro salón, pero nos falta, en palabras de Lila, necesitamos concluir este espacio “ahora ya no estamos en esa pequeña casa, ahora ya estamos estrenando nuestro salón, pero todavía entra mucho sol y así como está se puede caer nuestro tío Renán porque hay partes altas y bajas”. Falta nuestros alerones, piso, paredes, pero no paramos y por eso ahora te hacemos este llamado.  

Sabemos que podemos hacer comunidad, que donde quiera que estés con tu cooperación en Sanahcat podemos seguir haciendo nuestras actividades cada semana. Con tu semilla podremos finalizar nuestro salón en el cual pretendemos implementar una currícula para trabajar con las niñeces desde los diálogos con las y los abuelos, elaborar e imprimir materiales en nuestra lengua y así tener un museo vivo en el monte. 

Todo esto en nuestra lengua maya, para mantener viva la memoria colectiva con las niñeces y desde las niñeces, ¡tejamos este sueño!

U Yich Luúm es un grupo de profesionistas mayas que desde el 2015 decidimos quedarnos en nuestra comunidad para habitar y vivir en nuestra lengua, y así generar procesos de bienestar integral que fortalezcan la vida digna en nuestro territorio. Queremos hacer posible nuestro sueño en nuestro Kúuchil Kambal Kuxtal, en nuestra Escuela para la Vida y seguir reflexionando, soñando en constante diálogo con las abuelas, abuelos, personas sabias para las autonomías y el cuidado del territorio.

¡Hagamos posible nuestra escuela propia y digna para habitar nuestra lengua maya!

Sé la primera semilla para que las niñeces puedan habitar el monte

Juntas podemos tener un museo vivo en Sanahcat