Política de privacidad

Esta política fue actualizad por última vez el 12 de febrero del 2016.

Al usar nuestro Sitio, acepta la presente Política de Privacidad y nuestros Términos de Uso. No use nuestro Sitio si no está de acuerdo con cualquier aspecto de ésta Política o de nuestros Términos.Esta Política explica que información le podemos pedir y de qué manera podemos usarla y compartirla. No haremos uso ni compartiremos su información con terceros excepto como es indicado en la presente Política de Privacidad.

¿Qué información recolectamos?

Información de Recaudadores y Administradores de Cuenta

Si usted crea una cuenta como Administrador de Cuenta en nuestro Sitio, se le solicitará que proporcione una dirección de correo electrónico y tendrá que crear una contraseña. También le solicitaremos cierta información personal, tal como su nombre, dirección de correo electrónico y organización a la cual representa.

En el momento de registrar su organización sin fines de lucro como  Recaudadora y/o crea una Campaña, le solicitaremos proporcionar información acerca de su organización y sus metas. Para recibir una donación en el momento que la Campaña termina, los Recaudadores deberán proporcionar algunos documentos financieros y organizacionales tales como: una lista de los miembros de la mesa directiva, presupuesto, pruebas de que su organización está exenta del pago de impuestos, y un balance financiero o reporte de impuestos auditado para ayudar a HIPGive a finalizar el proceso. Para mayor información acerca de los documentos que pedimos a los Recuadadores, por favor visite la sección “Verificación de Recaudador y condiciones para recibir fondos” de nuestros Términos de Uso.

Los Administradores de Cuenta pueden publicar información, imágenes y otros contenidos acerca de sus recaudadoras y Campañas.

Información del Donador

Todas las donaciones recibidas a través de nuestro Sitio, son procesadas por nuestro proveedor externo de pagos, WePay, quién recolectará su nombre completo, dirección, correo electrónico, monto a donar e información de tarjeta de crédito. Para saber más acerca de la información que WePay solicita, por favor revise sus términos de servicio y política de privacidad.

En HIPGive recolectaremos, de forma directa o a través de WePay, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección física, monto a donar y cualquier mensaje que usted decida publicar en el sitio de una Campaña o Recaudadora.

Nosotros nunca veremos su información de tarjeta de crédito y WePay no compartirá esta información con nosotros bajo ninguna circunstancia.

Información recolectada por nuestro proveedor de plataforma

Es posible que usemos “cookies” para rastrear las visitas al Sitio y recolecte cierta información, incluyendo direcciones IP, para propósitos tales como detección de fraude, análisis anónimo de tráfico de página web y para hacer mejoras o reparar problemas en el Sitio.

¿Cómo usamos su información?

Recaudadoras y Administradores de Cuenta

Usaremos la información proporcionada para verificar su identidad y elegibilidad, para asegurar que se cumplan nuestras condiciones de recaudación de fondos, y para otros propósitos requeridos para operar el Sitio y otorgar nuestros servicios.

Podremos hacer uso de su dirección de correo electrónico para comunicarnos con usted con respecto a su cuenta y a los servicios que le otorgamos; informarle de cambios en nuestros servicios, términos de uso o política de privacidad; y para responder consultas, solicitudes o preguntas. Podremos también enviarle comunicación promocional como actualizaciones y noticias de HIPGive. Usted puede optar por no recibir este tipo de mensajes promocionales siguiendo la liga “unsubscribe” ubicada al calce de nuestros e-mails promocionales. Usted acepta que le podamos enviar correspondencia vía correo electrónico necesaria para otorgarle nuestros servicios y operar en el Sitio, los cuales pueden incluir temas tales como Administración de Cuentas; elegibilidad de su Campaña y Recaudadora; cuotas; y recepción, administración y uso de donaciones de Campaña. Para no recibir estos mensajes administrativos, usted deberá borrar su cuenta enviándonos un correo electrónico a: info@hipgive.org.

La información que usted publique en cualquier sección pública del Sitio, tal como su página de Recaudador o Campaña, podrá ser vista por el público en general y estará regida por nuestros Términos de Uso.

Así mismo, podremos hacer uso de la información de Recaudador que nos proporcione para promocionar su organización y su Campaña en el Sitio, así como para promocionar HIPGive y sus actividades en nuestros materiales promocionales.

Donadores

Si usted dona en nuestro Sitio, WePay utilizará su información para procesar la transacción. Es posible que WePay almacene su nombre y dirección de correo electrónico para enviarle correos ocasionales. Puede optar por no recibir dichos correos. Para mayores informes por favor refiérase a los Términos de Servicios y Políticas de Privacidad de WePay.

Nosotros usaremos su nombre y dirección de correo electrónico para enviar un recibo por su donación caritativa, también podremos almacenar su nombre, dirección física y dirección de correo electrónico para enviarle mensajes promocionales, tales como actualizaciones y noticias de HIPGive. Así mismo, podremos enviarle (más no estamos obligados a) correos electrónicos para informarle acerca de cambios en nuestros Servicios, Términos de Uso o Políticas de Privacidad, así como responder a consultas, solicitudes o preguntas. Si usted no desea recibir estos correos, puede optar por no hacerlo siguiendo la liga “unsubscribe” ubicada al calce de cualquiera de nuestros correos promocionales.

También compartiremos su nombre, dirección de correo electrónico, dirección física y monto a donar al Recaudador que recibió su donación para que éste le pueda enviar un agradecimiento. El Recaudador podrá usar su nombre y correo electrónico para enviarle mensajes promocionales. Usted podrá optar por no recibir dichos mensajes ya sea mediante la liga “unsubscribe” en el mensaje del Recaudador (si está disponible), o enviando un correo directamente al Recaudador.

A menos de que especifique que desea donar de forma anónima, nosotros publicaremos su nombre, monto donado y cualquier mensaje que usted publique de manera voluntaria en la página de la Campaña a la cual haya apoyado. Esta información será publicada en algunas secciones de nuestro Sitio que serán visibles al público en general. Si usted no desea compartir públicamente su nombre y/o monto donado con otros usuarios que puedan ver la página de Campaña, debe seleccionar la opción “anónimo” al realizar el donativo.

Por favor tenga en cuenta que aun cuando seleccione la opción “anónimo” al realizar su donativo, HIPGive y el Recaudador recibirán su nombre y dirección de correo electrónico.

Google Analytics

Es posible que utilicemos una herramienta llamada “Google Analytics” para recolectar información sobre el uso de esta página web. Google Analytics recolecta información que puede incluir con qué frecuencia los usuarios visitan la página web, que secciones de la página visitan y que otro tipo de páginas web visitaron antes de llegar a nuestra página. Usamos la información que obtenemos de Google Analytics sólo para mejorar la página web. Google Analytics recolecta solo la dirección IP asignada a usted en la fecha que visita está página, en vez de su nombre u otra información que lo identifique. No combinamos información recolectada a traves de Google Analytics con información que lo pueda identificar personalmente. Aunque Google Analytics planta una cookie permanente en su browser para identificarlo como un usuario unico la proxima vez que visite este sitio, la cookie no puede ser utilizada por nadie además de Google. La habilidad de Google para compartir información recolectada por Google Analytics sobre sus visitas a esta página están restringidas bajo los términos de uso de Google Analytics y la política de privacidad de Google. Usted puede prevenir que Google Analytics lo reconozca en visitas futuras deshabilitando las cookies en su browser.

¿Proporcionamos cualquier información a otros?

No vendemos, intercambiamos o transferimos de cualquier otra forma su información personal a terceros, excepto conforme a lo dispuesto en esta Política de Privacidad.

Podremos compartir su información con terceros de confianza con la finalidad de satisfacer algunos servicios. Podremos contratar a distintas compañías e individuos para realizar ciertas funciones a nuestro nombre, incluyendo para: (i) administrar cuentas de HIPGive, (ii) procesar donativos, (iii) realizar encuestas o actividades promocionales, (iv) entregar productos, y (v) proporcionar atención a clientes, alojamiento web, servicios de internet y análisis de datos. Dichos terceros podrán tener acceso a información necesaria para realizar sus funciones, pero no tendrán permitido utilizar dicha información para cualquier otro propósito. En algunos casos, dichos terceros podrán hacer uso de la información que nos proporcione para comunicarse con usted si es necesario realizar dichas funciones.

Si usted dona a través de nuestro Sitio, compartiremos su nombre, dirección física, dirección de correo electrónico y monto donado con el Recaudador que recibió su donación.

Es posible que se nos solicite compartir su información con las autoridades pertinentes de acuerdo a la ley, ya sea mediante citatorio judicial o cualquier otra solicitud legítima. También podremos compartir su información si es razonablemente necesario para cumplir con la ley, bajo nuestro mejor criterio; hacer cumplir las Políticas de nuestro Sitio; o proteger los derechos, propiedades, o seguridad personal, nuestra, suya o de un tercero.

Sin embargo, aquella información que no pueda identificarlo personalmente, podrá ser compartida con terceros para fines de publicidad, mercadeo, analíticos y otros propósitos.

¿Cómo protegemos su identidad?

Implementamos varias medidas de seguridad para proteger la información personal que usted introduzca, presente, o ingrese en nuestro Sitio.

Almacenamos toda su información personal en un servidor seguro. Toda información sensible y/o de pago es transmitida mediante tecnologías Secure Socket Layer (SSL), encriptada, y es accesible únicamente a aquellos autorizados con derechos especiales de acceso y les es requerido mantener dicha información confidencial.

Nos hemos asociado con terceros de confianza para proporcionar ciertas funciones necesarias para la operación del sitio y nuestros servicios. Nuestro procesador de pagos, WePay pueden recolectar, accesar, almacenar y procesar su información personal en la medida necesaria para procesar pagos asi como para hospedar, administrar y operar el sitio. WePay está obligado a mantener confidencial su información personal asi como a usar medidas de seguridad para mantener su información segura. Refierase a las políticas de privacidad de WePay para saber más acerca de cómo mantienen su información segura.

Riesgo de Compromiso de Información Personal

Notificaremos de inmediato a los usuarios si consideramos que su información personal se ve comprometida.

Sin embargo, no aceptaremos responsabilidad alguna por divulgación errónea o que ocurra debido a una violación de la seguridad de nuestros sistemas o instalaciones.

Acceso para Usuarios y Decisión

Usted puede negarse a presentarnos información personal, en dicho caso, usted no podrá crear una cuenta o usar ciertos servicios de nuestro Sitio.

Si su información personal cambia, usted podrá corregirla, actualizarla, enmendarla, retirarla o solicitar que sea retirada mediante su configuración de cuenta, si es que tiene una cuenta, o enviando un email a la dirección proporcionada a continuación. Si usted ya no desea hacer uso de nuestros servicios, podrá desactivar o eliminar su cuenta por completo enviandonos un email directamente a info@hipgive.org. Su solicitud será atendida dentro de los 30 dias subsecuentes.

Conservaremos su información durante el tiempo que su cuenta esté activa, o según sea necesario para proporcionarle los servicios. Conservaremos y haremos uso de su información durante el tiempo necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas, y  hacer cumplir nuestras políticas.

Ligas a Terceros y Publicidad

Nuestro sitio puede contener ligas a páginas web, anuncios, productos o servicios de terceros. Dichos terceros tienen políticas de privacidad por separado e independientes. La presente Política de Privacidad y nuestros Términos de Uso no son aplicables a su uso de sitios, productos o servicios de terceros. Cualquier trato entre usted y dichos terceros son exclusivamente entre ustedes. Nosotros no somos propietarios de, ni controlamos a dichos terceros, y no asumimos ni aceptamos responsabilidad alguna por su contenido ni sus actividades.

Le aconsejamos cautela al abandonar nuestro Sitio, así como leer los Términos y Condiciones, y Políticas de Privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros. Sin embargo, buscamos proteger la integridad de nuestro Sitio, por lo que sus comentarios respecto a cualquier sitio web, producto o servicio de terceros, son bienvenidos, siempre y cuando el acceso sea desde nuestro Sitio.

Cumplimiento del California Online Privacy Protection Act

Valoramos su privacidad, por ende hemos tomado las precauciones necesarias para cumplir con el California Online Privacy Protection Act. Por lo tanto, su información personal no será proporcionada a terceros sin su consentimiento, ya sea que lo otorgue expresamente, o al aceptar la presente Política de Privacidad y nuestros Términos de Uso al acceder a nuestro Sitio.

Podremos recolectar uno o más de los siguientes datos, dependiendo del uso que usted dé a nuestro Sitio y los servicios que use:

  • Su nombre y apellido
  • Su dirección de hogar u oficina
  • Su dirección de correo electrónico
  • Su número telefónico
  • Otra información que pueda ser utilizada para identificarlo personalmente, tal como su dirección IP y/o identificador de dispositivo. También podremos hacer uso de “cookies”, contadores de visitantes, y otros medios similares para identificarlo cuando ingrese a nuestro Sitio y monitorear su actividad en el Sitio.
  • De igual manera, podremos recolectar y almacenar otra información en forma personalmente identificable en combinación con uno o más identificadores personales aquí descritos, tales como su cantidad donada y la Campaña y Recaudador a quien ha contribuido, si es usted un Donador, asi como, información de su organización y Campaña si usted es un Recaudador o Administrador de Cuenta.

Nuestro Sitio no responde a solicitudes de “no rastrear” o cualquier otro mecanismo similar utilizado por su navegador para controlar su decisión acerca de la recolección de su información personal identificable (“PII”).  Habiendo mencionado esto, HIPGive no lo rastrea, sin importar lo que su navegador solicite. Esto es, no recolectamos información personalmente identificable a lo largo del tiempo ni a través de páginas web de terceros o servicios en línea, ni usamos PII para rastrear la actividad en línea de nuestros Usuarios fuera de nuestro Sitio.

Los usuarios pueden cambia su información en cualquier momento a través de su configuración de cuenta o contactándonos directamente en la dirección o correo electrónico proporcionados más adelante. Si usted es un Usuario de entre 13 y 17 años, podrá solicitar que la información que haya publicado en nuestro Sitio sea retirada enviando un comunicado a info@hipgive.org en el cual especifique claramente la información que desea sea retirada y solicitar que dicha información sea retirada. Por favor considere que, aun cuando ejercemos todo esfuerzo de retirar su información personal de nuestro Sitio de buena fe, existen situaciones en donde no es posible retirar todo rastro de la información publicada.

Protección de Privacidad para Menores

Este sitio no está dirigido a menores de 13 años. En cumplimiento con el Children’s Online Privacy Protection Act, no recolectamos conscientemente información que pueda identificar personalmente a menores de 13 años a través de nuestro Sitio o de ninguna otra forma. Tomaremos los pasos necesarios para retirar cualquier información que pueda identificar a una persona de nuestra base de datos, y restringiremos el acceso al Sitio, si en cualquier momento nos demos cuenta que un usuario es menor de 13 años o que hemos recolectado información que pueda identificar personalmente de un usuario menor de 13 años de edad.

Ya que no recolectamos información que pueda identificar a ninguna persona menor de 13 años de edad a través del Sitio, tampoco distribuimos conscientemente dicha información a terceros, ni tampoco condicionamos la participación de menores de 13 años de edad en las actividades en línea del Sitio que impliquen proporcionar información que los pueda identificar personalmente.

Politica de Privacidad Exclusivamente En Línea

Esta Política de Privacidad en línea aplica únicamente a la información recolectada a través de nuestra página web y no a la información recolectada por otros medios.

Condiciones de Uso

Por favor visite también nuestras Condiciones de Uso, las cuales establecen los términos, renuncia de responsabilidades, y limitantes de responsabilidad que rigen el uso de nuestra página web.

Su Consentimiento

Al usar nuestro sitio, usted acepta nuestra Política de Privacidad y Condiciones de Uso.

Cambios a Nuestra Política de Privacidad

Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, publicaremos dichos cambios en este sitio y actualizaremos la fecha de modificación expresada al inicio y al calce de este documento. Le solicitamos consultar esta página periódicamente para conocer los cambios. Al continuar usando el Sitio posteriormente a que se hayan publicado cambios, usted acepta la nueva Política de Privacidad.  Si usted es un Recaudador o Administrador de Cuenta registrado, haremos nuestro mejor esfuerzo por notificarle cualquier cambio en la presente política mediante su cuenta y/o por correo electrónico, según lo consideremos adecuado. Cada vez que usted haga una donación en nuestro Sitio, le pediremos que revise y acepte la versión más reciente de nuestras Condiciones de Uso y de la presente Política.  Deberá leer éstas cuidadosamente cada vez que haga una donación, ya que pueden existir diferencias desde que haya hecho una donación previa. Los cambios no serán retroactivos, y haremos nuestro mejor esfuerzo por informarle cualquier cambio en la presente Política antes de que surta efecto. Sin embargo, bajo algunas circunstancias, algunos cambios pueden tomar efecto de manera inmediata, por ejemplo aquellos hechos por razones legales. Si usted no está de acuerdo con cualquier cambio hecho a nuestra Política de Privacidad, deberá dejar de hacer uso de nuestro Sitio.

Contacto

Todas sus preguntas y comentarios respecto a nuestra Política de Privacidad son bienvenidos en:

Hispanics in Philanthropy

Attn: HIPGive Team

414 13th Street, Suite 200

Oakland, California 94612

info@hipgive.org

Teléfono: (415) 837-0427

Válido a partir del 11 de febrero de 2016