Rescate del Idioma Emberá

Damos clases en las comunidades en Emberá, y ¡este año crearemos materiales de audio para el aprendizaje independiente!

One Common Heart

Education

Nuestra historia

Gracias a nuestros generosos donantes de #GivingTuesday #UnDíaParaDar el año pasado, logramos apoyar a una maestra de idioma trilingüe de Emberá para que impartan clases de primera clase en comunidades remotas en la brecha de Darién en Panamá, en el corazón de la selva tropical, bordea la frontera con Colombia.

 

¡Esto preserva el uso de la lengua indígena que es tan importante para Emberá y la identidad indígena! También es importante para nosotros, ya que sin los guardianes originales del bosque que viven de formas sostenibles tradicionales, enfrentamos un empeoramiento de la deforestación que fomenta el cambio climático. Necesitamos la diversidad humana para tener resiliencia humana, y One Common Heart permite a las personas mantener su forma de vida.

 

En febrero de 2018, comenzamos en una aldea en la región de Jacqué y tuvimos éxito con varios adultos y niños. Pero también descubrimos que los maestros de las escuelas públicas eran diferentes a los de la mayoría de las aldeas: trabajaban demasiado con los niños y eso nos dejaba poco tiempo para enseñar su idioma tradicional.

 

Y así, en el otoño, con el apoyo de la comunidad, nos mudamos a una aldea con más educadores más colaborativos y nuestra maestra ahora está utilizando sus talentos al máximo. La comunidad en este pueblo está súper emocionada y Elsa está enseñando idiomas 4 horas al día, todos los días de la semana. ¡También está enseñando tejidos tradicionales a las mujeres en su tiempo libre!

 

¿Cómo puedes ayudarnos?

Para que este trabajo continúe, debemos completar nuestro presupuesto para 2019. Hemos ganado subvenciones prestigiosas de National Geographic y Foundation for Endangered Languages, lo que valida nuestro trabajo. Y contamos con personas reales como usted para mantenernos fuertes. Los costos de nuestro programa incluyen el salario del maestro y el transporte a esta área remota en autobús, avión y barco.

 

En 2019 expandiremos nuestro trabajo para incluir la creación de un curso de audio innovador y muy necesario en Emberá para hispanohablantes … ¡ super emocionante! Un bibliotecario de Emberá está comprometido a realizar el trabajo, y aunque lo hará como voluntaria, nos encantaría ofrecerle un modesto estipendio, ya que esto llevará un año de trabajo detallado. Compartiremos el curso gratis a través de teléfonos celulares para llegar a todos los rincones de las tierras de Emberá.

 

Tambien puedes ayudar de otra manera

Además de dar financieramente, ¡comparte esto con tus amigos y contactos! Estamos en Twitter (@soambapanama), Facebook (@soambapanama) e Instagram (@ soamba.panama).




Donantes

A

Anonymous

Keep at it!

E

Elizabeth (Betsy) Cavendish

Go!

C

Clifton Kellogg

Buena suerte!

R

Ramona G Tarkington-Deal





Volver al menú