Términos de uso

 

Términos y condiciones de HIPGive

Este acuerdo fue revisado por última vez el 11 de febrero de 2016.

Bienvenido a HIPGive.org, publicado por Hispanics in Philanthropy (“HIP”).

Al usar nuestro sitio usted acepta los presentes términos y condiciones y nuestra política de privacidad. Por favor léalos cuidadosamente. Estas condiciones de uso (las “condiciones” o el “acuerdo”) proporcionan los términos y condiciones legales para el uso del sitio HIPGive y sus servicios (el “sito”).

El presente acuerdo se refiere a todos los visitantes de HIPGive.org, ya sea registrados como “Usuarios” o no. Una organización sin fines de lucro que recauda fondos a través del Sitio es una “recaudadora”. Un usuario individual que registre su organización sin fines de lucro como una Recaudadora es un “Administrador de Cuenta”. Los usuarios que donen a través del Sitio son “Donadores”. Excepto en donde se especifique este Acuerdo aplica a todos los Usuarios de nuestro Sitio. Sin embargo, previa especificación, podrán ser aplicadas ciertas provisiones en específico a Recaudadoras, Administradores de Cuenta, y Donadores.

Nos reservamos el derecho a cambiar estos términos en cualquier momento mediante publicación en este sitio, conforme a lo previsto en la sección “Cambio y Terminación” de este Acuerdo. Si usted no está de acuerdo con alguno de estos términos conforme a lo publicado en esta página, usted no puede hacer uso de este Sitio.

No está permitido el uso de este sitio a personas menores de 13 años. Si usted tiene entre 13 y 17 años de edad, usted puede usar este sitio solamente bajo la supervisión directa de sus padres.

¿Quiénes somos?

HIPGive es un sitio de crowdfunding para comunidades Latinas en el continente Americano, que hace uso de la tecnología para unir a individuos, sector privado y fundaciones para incentivar la generosidad Latina. En otras palabras, brindamos oportunidad a las personas de invertir en organizaciones sin fines de lucro y programas que fortalezcan a  los Latinos.

Presentamos proyectos innovadores desde nuestra red de más de 600 organizaciones dirigidas por Latinos para servir a Latinos, las cuales han sido examinadas cuidadosamente. Su donativo, aunado a esos de otros individuos, fundaciones, corporaciones e instituciones en su comunidad y a lo largo del continente Americano, trae innovaciones a la vida. Con las herramientas en línea y el constante acceso de HIPGive, los donadores pueden mantenerse en contacto con los proyectos, verlos crecer y compartir su orgullo con su comunidad.

¿Cómo funciona HIPGive?

HIPGive permite a las organizaciones sin fines de lucro elegibles, o “Recaudadoras de Fondos”, lanzar “Campañas” de recaudación de fondos en el Sitio para financiar proyectos específicos. Los Usuarios contribuyen a las Campañas que les interesen a través del Sitio.

Antes de lanzar una Campaña, cada Recaudador debe fijar una meta para la cantidad total que desea recaudar (la “Meta de Recaudación”) así como la duración de la Campaña, la cual puede ser de 15, 30 o 45 días. Después de terminada la Campaña, HIPGive a través de su organización matriz, HIP, tiene la intención, en la mayoría de las circunstancias,  de otorgar a la organización sin fines de lucro la cantidad total de contribuciones recaudadas, menos ciertas cantidades previstas en este Acuerdo.

Estatus de organización de beneficencia de HIP

HIP es una caridad pública registrada Sección 501 (c)(3). HIPGive es una extensión de HIP la cual permite a individuos seleccionar Campañas específicas a las cuales apoyar. HIP opera un fondo asesorado por donadores. Un fondo asesorado por donadores es una cuenta establecida por una organización caritativa para aceptar contribuciones dirigidas a Campañas creadas por otras caridades públicas registradas 501 (c)(3). Los donadores pueden proporcionar recomendaciones no obligatorias respecto a cómo serán distribuidas sus donaciones por el fondo asesorado por donadores. HIP mantendrá una cuenta para todas las donaciones hechas al fondo asesorado por donadores y rastreará todas las donaciones hechas a la cuenta a través de la cantidad depositada por cada donador y la Campaña a la cual ellos quieran que se otorgue su donativo. Todos los donativos dirigidos a una caridad doméstica serán hechos a HIP y retenidos en el fondo asesorado por donadores de HIP.

Previo a la inclusión en el sitio web de HIPGive todas las caridades foráneas serán investigadas bajo un riguroso proceso aporbado por la mesa directiva de HIP y se determinará si dicha caridad foránea cumple con los requisitos de una organización Sección 501 (c)(3) en los Estados Unidos de América y si la Campaña de dicha caridad foránea promueve los objetivos caritativos de HIP de apoyar a la comunidad Latina. Los donativos que sean hechos a HIP en nombre de Campañas establecidas por estas caridades foráneas no serán entregados a una caridad foránea a menos que la caridad foránea demuestre periódicamente que los fondos otorgados están siendo utilizados para los fines que fueron aprobados por la Mesa Directiva. Todos los donativos hechos a una Campaña foránea serán hechos a HIP y serán retenidos en la cuenta bancaria de HIP.

Reglas Generales de Conducta de los Usuarios de HIPGive

Como una condición para hacer uso de nuestro Sitio, usted promete no dar mal uso a nuestros servicios. Esto significa, por ejemplo:

  • Usar el Sitio solo acorde a este Acuerdo y como sea permitido legalmente en los Estados Unidos de América y cualquier otra jurisdicción que aplique a usted y al uso del Sitio.
  • No usar el Sitio de cualquier manera que cause daño, inhabilite, sobrecargue o perjudique al Sitio, a nuestras redes, o a nuestros sistemas; o que interfiera con los derechos legales, uso o gozo del Sitio por un tercero.
  • Asegurando que es usted propietario o tiene derechos legales para hacer uso de cualquier contenido que use en relación al Sitio, y que de ninguna manera infrinja los derechos de propiedad intelectual de otros.
  • Acepta no intentar interferir o comprometer la integridad o seguridad del Sitio, por ejemplo, mediante:
  • Descifrar transmisiones desde o hacia el Sitio o sus operadores terceros.
  • Evitar medidas que prevengan o restrinjan el acceso al Sitio.
  • Cosechando o recolectando información acerca de terceros sin su consentimiento.
  • Subiendo, publicando, usando o haciendo accesible de cualquier otra manera cualquier contenido que tenga virus de software o cualquier otro tipo de código corrupto, archivos o programas que impidan el uso de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones.
  • Tomando cualquier acción que imponga o pueda imponer, bajo nuestro exclusivo criterio, una carga no razonable o desproporcionada a la infraestructura o que de cualquier otra forma pudiera ser destructiva.
  • Haciendo Spam o usando cualquier sistema automatizado, incluyendo pero no limitado a “robots”, “arañas”, “lectores fuera de línea”, etc., que accedan al Sitio de manera que envié más mensajes a nuestros servidores de los que un humano puede razonablemente producir en el mismo periodo de tiempo usando un navegador convencional.

Acepta no enviar o publicar cualquier información falsa o engañosa en el Sitio o en conexión a sus servicios, incluyendo, pero no limitado a, perfil de cuenta, su perfil de Campaña, y sus comunicaciones con nosotros, con otros Usuarios o con potenciales simpatizantes. Acepta no hacerse pasar por otra persona, falsificar de cualquier manera su afiliación con una persona o entidad, cometer fraude, o esconder o tratar de esconder su identidad.

Nuestro Sitio despliega contenido que no es de nuestra propiedad. El contenido es responsabilidad solamente de la entidad que lo haga disponible. Hospedamos ese contenido a modo de conducto pasivo. Nos reservamos el derecho a retirar o negar la publicación de cualquier contenido que creamos, de forma razonable, que viola nuestras políticas o la ley. Eso no necesariamente significa que revisemos el contenido, así que por favor, no asuma que lo hacemos. Usted es el responsable de protegerse del contenido en nuestro Sitio que sea ofensivo o dañino.

Podremos verificar y/o monitorear su uso en cualquier momento. Podremos bloquear de manera permanente o temporal su acceso al Sitio o su(s) cuenta(s), retirar su contenido y/o retrasar, detener o revertir cualquier pago si usted no cumple con este Acuerdo o las leyes que apliquen, o mientras investigamos cualquier sospecha de mala conducta.

Acepta usar o cumplir con los procedimientos de DMCA descritos en este Acuerdo para resolver cualquier demanda de violación de derechos de propiedad intelectual.

Para Donadores: Contribuyendo en HIPGive

Convertirse en un donador en HIPGive es sencillo. Los usuarios no necesitan registrarse para realizar donaciones, sin embargo, los donadores pueden crear una cuenta en HIPGive para mantenerse conectados a nuestra comunidad y mantenerse al tanto de donaciones hechas en la plataforma. Seleccione la Campaña que usted apoya y seleccione la cantidad que desea donar, y nuestro procesador de terceros WePay, recolectará su información de pago y procesará su donativo. Una vez que su donativo haya sido procesado, le entregaremos un recibo por su regalo caritativo.

Usted deberá tener 13 años o más para donar en HIPGive. Si usted tiene entre 13 y 17 años, podrá donar en nuestro Sitio solamente bajo la supervisión de sus padres.

Para conocer más acerca de qué información recolectamos a lo largo del proceso de donación y como la usamos, por favor visite nuestra Política de Privacidad. Por favor revise las Condiciones de Servicio y Política de Privacidad de WePay para conocer acerca de la información que esa página recolecta para procesar su pago y como usa esa información.

Todas las contribuciones realizadas a través de HIPGive son donaciones caritativas definitivas y no reembolsables hacia HIP. En la mayoría de los casos, nosotros recibiremos su donativo y lo entregaremos al Recaudador y a la Campaña que usted recomiende. Sin embargo, en algunos casos, no podremos entregar su donación a la causa designada por usted, por ejemplo, si el Recaudador o la Campaña no cumplen con nuestros estatutos o si por cualquier otra razón se determina no apta, a nuestra discreción. En esos casos otorgaremos su donativo a otra causa elegible a la cual nosotros consideremos adecuada.

Todas las donaciones en nuestro Sitio son no reembolsables. Si usted experimenta cualquier problema con el procesamiento de su donación, por favor contacte directamente a WePay. No nos hacemos responsables por cualquier problema o error que ocurra con el procesamiento del pago.

Por favor tenga en cuenta que WePay procesa pagos únicamente en dólares americanos (USD). Las donaciones hechas con cualquier moneda extranjera pueden ser sujetas al tipo de cambio y a cuotas de transacción extranjeras impuestas por su entidad bancaria o tarjeta de pago.

Para Recaudadores de Fondos: Recaudar Fondos en HIPGive

Elegibilidad

Usted se puede registrar como Administrador de Cuenta si es mayor de 18 años y no ha sido restringido, suspendido o terminado por cualquier método.

Una organización es elegible a registrarse como Recaudador de Fondos si:

 

  • Opera en los Estados Unidos de América, América Latina, o el Caribe.
  • Que ya  (1) Sea una organización legal y reconocida 501 (c)(3); (2) Tenga un patrocinador fiscal; o (3) Tenga un status legal equivalente en América Latina o el Caribe (Donataria Organizada).
  • Tiene una misión que no está basada en discriminación racial, étnica, sexual, o de género. Cualquier organización que use lenguaje ofensivo en el Sitio, será descalificada como Recaudadora.
  • La mayoría de las personas que serán beneficiadas por tu proyecto son de origen latinoamericano o del Caribe.

Al crear una cuenta de Recaudador, usted certifica que:

  • Usted está autorizado a actuar en nombre del Recaudador, y
  • El Recaudador al que usted representa cumple con las condiciones anteriores.

Por favor asegúrate de proporcionar la dirección correcta (si la organización está en U.S) o cuenta bancaria (si la organización está en América Latina). Si HIP tiene que volver a emitir el cheque/depósito debido a una equivocación en la dirección o cuenta bancaria, el costo de la transacción tendrá que ser cubierto por la organización participante (aproximadamente $35 dolares).

Creando y manejando su cuenta

Acepta proveer solamente información precisa y completa al crear y manejar su cuenta, al registrar su organización como Recaudador, y al manejar Campañas a nombre de su Recaudador.

Durante el proceso de registro, recolectaremos cierta información acerca de usted (el Administrador de Cuenta) y su organización (el Recaudador). Al introducir su dirección de e-mail durante el registro, usted nos autoriza a usar esta dirección para enviarle cualquier notificación requerida por ley vía e-mail en lugar de por correo postal, y también que le enviemos otros mensajes de otros temas. Para más información acerca de cómo recolectamos y usamos su información, por favor vea nuestra Política de Privacidad.

Una vez que se convierte en Administrador de Cuenta, usted es el único responsable de la actividad de su cuenta y de mantener la contraseña de su cuenta segura. Nos deberá notificar inmediatamente cualquier violación de la seguridad o uso no autorizado de su cuenta. Usted es el único responsable de todas las pérdidas o daños causados por el uso no autorizado de su cuenta, sin importar la razón o causa de la pérdida o daño.

Condiciones de Recaudación de Fondos

Al recaudar y recibir fondos a modo de Recaudador en HIPGive usted acepta las siguientes condiciones:

  • La meta de recaudación de fondos no debe ser mayor al 33% de su presupuesto anual.
  • La cantidad otorgada a su Campaña será igual a la cantidad total recaudada menos la cantidad retenida por HIP y WePay, tal y como se describe en “Cantidades retenidas e impuestos” en este Acuerdo.
  • Toda Campaña tiene como fecha límite el 31 de diciembre del año en el que sean lanzadas y no pueden continuar al siguiente año. Acorde a esto, no se aceptarán Campañas de 15 días después del 15 de diciembre, Campañas de 30 días después del 1° de diciembre o Campañas de 45 días después del 15 de noviembre.
  • Nos reservamos el derecho a usar su nombre y logotipo con fines promocionales según se estipula en el presente Acuerdo.
  • Para recibir los fondos recaudados en HIPGive (menos la cantidad mencionada en la sección “Cantidades retenidas e impuestos”), usted acepta completar nuestro proceso de verificación descrito más adelante (“Verificación de Recaudadores y Condiciones para Recibir Fondos”).
  • Si la cantidad recaudada por su Campaña excede o es menor a su Meta de Recaudación, usted deberá proporcionar un presupuesto revisado y una descripción en donde se especifique como se planea expandir o reducir el proyecto con la finalidad de hacer el mejor uso posible de los fondos recaudados.
  • Dentro de 30 días posteriores a recibir la cantidad neta de fondos que su organización recaude en HIPGive (la “subvención de campaña”), usted debe completar una encuesta de salida sobre su experiencia usando HIPGive. La información obtenida de esta encuesta nos ayudará a mejorar la experiencia del usuario en la plataforma, incluyendo nuestros recursos de entrenamiento. Toda información recaudada será utilizada en nuestro monitoreo interno y el proceso de evaluación y para preparar reportes externos y publicaciones. Sus respuestas se mantendrán anónimas al menos que usted nos autorice usar el nombre de su organización en torno a una respuesta en específico.

Dentro de 90 días posteriores a recibir su subvención de campaña, usted debe completar una encuesta final sobre el estatus de su proyecto para el cual usted recaudó fondos en HIPGive y el impacto de la experiencia de HIPGive en su organización. La información obtenida de esta encuesta final nos ayudará en analizar el posible impacto a largo plazo del crowdfunding como una herramienta para asociaciones civiles. Toda la información proveída será usada en nuestro proceso de monitoreo y evaluación y para preparar reportes externos y publicaciones. Sus respuestas serán anónimas al menos que usted nos autorice usar el nombre de su organización en conexión a una respuesta en específico.

Debido a proceso dinámico de las transacciones, la cantidad recaudada y el porcentaje recaudado mostrado en la página e información de donantes son consideradas no oficiales. Totales de recaudación oficiales serán determinados por reportes finales para su campaña originados de nuestro procesador de pagos. HIPGive hará todo el esfuerzo posible por mostrar información actualizada, pero debido a cambios en el estatus de las transacciones incluyendo cancelaciones, reembolsos, interrupciones etc. HIPGive no puede garantizar precisión de 24 horas en las cifras mostradas. Errores serán rectificados dentro de dos días hábiles y los recaudadores serán contactados si alguna edición es necesaria. Reportes de nuestro procesador de pagos relacionados a proyectos de recaudación de organizaciones están disponibles en caso de ser solicitados.

Proyectos Inelegibles

No aceptaremos proyectos:

  1. Que sean sometidos por personas menores de 18 años.
  2. Que hagan uso, promuevan, o condonen “lenguaje ofensivo”.
  3. Que produzcan, promuevan o distribuyan alcohol, tabaco, armas, o productos o sustancias controladas o ilegales.
  4. Que usen texto, imágenes, o videos que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros.
  5. Que impliquen o promuevan la explotación de menores, involucren pornografía, o promuevan violencia y/o autoflagelación.
  6. Que hagan cualquier tipo de daño al medio ambiente.
  7. Que involucren actividades comerciales, ya sean legales o ilegales, incluyendo préstamos, que ofrezcan patrimonio empresarial o cualquier otro instrumento financiero, compra o desarrollo de bienes raíces, o que aplique prácticas financieras predatorias.
  8. Que promuevan intervenciones ampliamente desacreditadas.
  9. Que transfieran efectivo o crédito a empleados de la organización, promuevan costos generales de operaciones o administrativos, o hagan uso de las donaciones para obtener crédito para la organización o los beneficiarios.
  10. Que se hagan pasar por otros o que falsamente impliquen cualquier tipo de afiliación con otros individuos o entidades.
  11. Que incluyan rifas o concursos
  12. Nos reservamos el derecho de rechazar o terminar cualquier proyecto bajo nuestro exclusivo criterio, incluyendo pero no limitado a, proyectos que violen estos términos, leyes aplicables, o que nosotros determinemos que son inelegibles, inapropiados, infractores, ofensivos o acosadores, bajo nuestro criterio exclusivo.

Verificación de Recaudadores y Condiciones para Publicar Proyectos

Los Recaudadores deben completar nuestro proceso de recaudación antes de que liberemos cualquier donación a la Campaña. Para poder verificar la elegibilidad, cada Recaudador deberá enviar por e-mail los siguientes documentos a info@hipgive.org. Los documentos financieros y de verificación requeridos son:

  • Un listado de los miembros de la Mesa Directiva.
  • La política de conflictos de intereses de su organización, si es que cuenta con una.
  • Si usted se encuentra en un patrocinio fiscal estadounidense, usted debe enviarnos: (1) El Acuerdo de patrocinio, (2) La carta de determinación del IRS del patrocinador, y (3) Una carta dirigida a nosotros del patrocinador en la cual autoriza su participación el HIPGive.
  • Su estado financiero más reciente y auditado o, si este no estuviera disponible, su reporte IRS-990 más reciente.
  • El presupuesto de su organización del año fiscal actual, el cual debe incluir todas las fuentes de ingreso.
  • Una forma de transferencia financiera completada para que rápidamente podamos otorgarle su subvención de campaña. Para organizaciones estadounidenses, podrá recibir su subvención de campaña por medio de un cheque (el cual será enviado al domicilio de su organización), o por transferencia ACH. Para organizaciones basadas y operando en América Latina, podrá recibir su subvención de campaña solamente por una transferencia bancaria.
  • Para organizaciones latinoamericanas, por favor note que si su organización recauda menos de $200 USD, las cuotas bancarias aplicables a usted y a HIP para una transferencia internacional puede reducir significativamente la cantidad neta que su organización reciba. En este caso, un miembro del personal de HIP lo contactará para evaluar sus opciones.
  • El formato de autoevaluación completamente contestado. Descargue la copia aquí.

También podremos verificar su identidad, su uso intencionado y real de las contribuciones, y el cronograma de su Campaña, antes de entregarle las contribuciones. Al registrarse como Recaudador, usted acepta participar en nuestro proceso de verificación, el cual en algunos casos podrá retrasar la entrega de fondos.

Si su Campaña no cumple con estas condiciones, o si nosotros determinamos a nuestro exclusivo criterio, y por cualquier medio, que usted es inelegible para recibir las donaciones caritativas a través de HIPGive, nos reservamos el derecho a otorgar las donaciones recaudadas por su Campaña a otra causa elegible según consideremos adecuado. De manera similar, también podremos otorgar los fondos recaudados por su campaña a otra causa si identificamos discrepancias en ésta, o declaraciones falsas o engañosas o cualquier tergiversación acerca de su organización, su Campaña, o el uso intencionado de las donaciones recibidas por su Campaña.

Si usted o su organización se vuelve inelegible después de haber recibido, los donativos a su Campaña, usted se compromete y acepta devolvernos inmediatamente la cantidad completa de las donaciones, sin deducción alguna por comisiones pagadas o pagables por usted, con el fin de que podamos otorgarlas a un receptor elegible.

Impuestos y Cantidades Retenidas

Una vez concluido el periodo de recaudación de fondos de su Campaña, HIPGive le otorgará la cantidad total recaudada menos las siguientes cantidades (la subvención de la campañà). Si su Campaña cumple con su Meta de Recaudación, retenemos el 3.1%  del total de las Recaudaciones. Si su Campaña no alcanza la Meta de Recaudación, retendremos el 6%. Bajo ambas circunstancias, WePay (nuestro procesador de pagos) también recolectará una cuota por el procesamiento de pagos del 2.9% más $00.30 centavos por transacción.

Nos reservamos el derecho de ajustar lo previamente mencionado en cualquier momento bajo los términos provistos bajo la sección “Cambios y Terminación” de este Acuerdo. WePay puede también ajustar sus cuotas de acuerdo a sus propias condiciones de servicio.

El Recaudador es responsable de todos los reportes legales, incluyendo declaraciones de impuestos y cualquier impuesto pertinente requerido en relación a recibir estos fondos bajo las leyes aplicables de la(s) jurisdicción(es) en donde su organización se encuentre ubicada, opere, o esté incorporada.

Contenido y Propiedad Intelectual

Nuestro Contenido

Este Sitio nos pertenece. El contenido y la información aquí presentada son de nuestra propiedad, o está autorizado por nuestros Usuarios y nuestros proveedores externos.

El Sitio y su contenido incluye pero no está limitado a: imágenes, audio, video, texto, marcas, software y el diseño del mismo. Usted acepta que nosotros y nuestros licenciantes somos dueños de derechos de exclusividad, títulos e intereses del Sitio y su contenido, incluyendo pero no limitado a derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales, información de propiedad, y cualquier otra propiedad intelectual del contenido.

Usar nuestro Sitio no le otorga posesión alguna sobre los derechos de propiedad intelectual de nuestros Servicios o del contenido al cual tenga acceso. Usted no puede hacer uso del contenido de nuestro Sitio sin obtener autorización de su propietario o le sea, de otro modo, permitido por la ley. Estas condiciones no le otorgan el derecho a usar cualquier marca o logotipo usado en nuestros Servicios.

Para que usted pueda hacer uso de nuestros Servicios le otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, de uso de nuestro Sitio y su contenido bajo los términos de este Acuerdo. Usted acepta que hará uso de nuestro Sitio y su contenido solamente en cumplimiento de este Acuerdo, y solamente conforme sea necesariamente razonable hacer uso del Sitio para el propósito que éste fue realizado. Específicamente usted acepta no reproducir, copiar, distribuir, conceder su licencia, o crear trabajos derivativos basados en el Sitio o su contenido excepto conforme sea permitido en este Acuerdo o mediante permiso escrito explícito de nosotros o nuestros licenciantes.

El uso de nuestro Sitio o su contenido para cualquier propósito que no esté explícitamente permitido en este Acuerdo está estrictamente prohibido. Conservamos todos los derechos que no le sean otorgados explícitamente y podremos dar por terminada esta licencia en cualquier momento y por cualquier razón.

Contenido de Usuario

Nuestro Sitio puede ofrecer ciertas características y servicios que le permitan presentar contenidos. El contenido que usted publique en nuestro Sitio y la posesión de los derechos de propiedad intelectual de estos, serán suyos, sin embargo, al publicar su contenido, usted nos otorga una licencia limitada, no exclusiva, y libre de regalías para hacer uso, hospedar, almacenar, reproducir, modificar, crear trabajos derivativos, comunicar, publicar, presentar en público, mostrar al público y distribuir su contenido. Los derechos que usted otorga en esta licencia son para el propósito limitado de operar, promover, y mejorar nuestro Sitio y nuestros Servicios, y desarrollar otros nuevos. Esta licencia sigue siendo válida aun cuando usted deje de usar nuestros servicios.

Asegúrese de tener los derechos necesarios para otorgarnos esta licencia para cualquier contenido que usted presente en nuestro Sitio. Usted es el único responsable por el contenido que publique en nuestro Sitio. Al publicar cualquier material en nuestro Sitio, usted promete que es dueño del contenido o tiene permiso para hacer uso de éste, y que éste cumple con el presente Acuerdo y no viola los derechos (incluidos pero no limitado a derechos de propiedad intelectual) de terceros.

Para Recaudadores: Uso de Marcas, Nombres y Logotipos

Al recaudar fondos a modo de Recaudador en nuestro Sitio, usted nos otorga una licencia limitada, no exclusiva, libre de regalías para presentar las marcas, nombres comerciales, y logotipos (“Marcas”) de su caridad con el propósito exclusivo de usted y sus actividades, y nuestro Sitio y nuestras actividades, en materiales promocionales en línea o físicos.

Le otorgamos como Recaudador una licencia limitada, no exclusiva, libre de regalías para usar las marcas, nombre y logotipo de HIPGive con el propósito único de promocionar su Campaña en nuestro Sitio en su material promocional.

Aviso DMCA

HIPGive no permite la violación de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual en el Sitio. Nos reservamos el derecho de llevar a cabo cualquier medida que consideremos adecuada para prevenir actividades infractoras en el Sitio, incluyendo retirar o bloquear el acceso a (“bajar”) elementos trasgresores y limitar y negar el acceso al Sitio (“bloquear”) infractores reincidentes.

Retiraremos o bloquearemos el acceso a un artículo si nos notifican de manera adecuada sobre el hecho de que dicho artículo infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero, acorde a los procedimientos establecidos en el Digital Millennium Copyright Act de 1998 (“DMCA”). Si usted piensa que los derechos de autor de su trabajo han sido infringidos, y éste está en nuestro Sitio, notifique al agente de derechos de autor de HIPGive. Su queja debe contener la siguiente información:

  • La firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar a nombre del propietario de los derechos de autor; identificación de los derechos de autor del trabajo que reclama han sido infringidos;
  • Identificación del material que supuestamente está infringiendo y su ubicación en el Sitio;
  • Información suficiente del contacto, tal como su dirección, teléfono y correo electrónico;
  • Una declaración de buena fe en donde usted considera que el uso en forma denunciada del material no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente, o la ley; y
  • Una declaración realizada bajo pena de perjurio, que mencione que la información presentada es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar a nombre del propietario.

Su queja debe ser presentada al siguiente Agente de la DMCA:

Nombre: Alexandra Aquino-Fike

Attn’:        DMCA Notice

Compañía: Hispanics In Philanthropy

Dirección:   414 13th Street, Suite 200, Oakland, CA 94612

Teléfono: (415) 837-0427

e-mail:      legal@hipgive.org

SI CONCIENTEMENTE TERGIVERSA QUE EL MATERIAL EN LÍNEA ES INFRACTOR, BAJO LAS LEYES FEDERALES PUEDE SER SUJETO A UN PROCESO CRIMINAL POR PERJURIO Y A PENSALIZACIONES CIVILES, INCLUYENDO DAÑOS MONETARIOS, COSTOS LEGALES, Y CUOTAS DE ABOGADOS.

Si usted considera que su trabajo ha sido retirado o deshabilitado por error o identificación errónea, por favor notifique a nuestro Agente de la DMCA por escrito incluyendo la siguiente información:

  • Firma electrónica o física del Usuario;
  • Identificación del material que ha sido borrado y la ubicación en la que aparecía antes de ser bajado;
  • Declaración escrita hecha bajo pena de perjurio en la cual manifiesta de buena fe que el material fue retirado o deshabilitado por error o identificación errónea de éste; y
  • Su  nombre, dirección, número telefónico, e-mail y una declaración en la que exprese su consentimiento a la jurisdicción de la Corte Federal de Distrito del distrito judicial pertinente, o si ésta es fuera de los Estados Unidos de América, para cualquier distrito judicial en el cual se encuentre HIPGive, y que usted aceptará el servicio del proceso de la persona que notificó la presunta infracción o de su agente.

Por favor tome en cuenta que este procedimiento es exclusivamente para notificarnos que el material del cual es propietario de los derechos de autor ha sido infringido o bajado erróneamente, y tiene el fin de asegurar nuestros derechos y cumplir con nuestras obligaciones bajo la DMCA. Estos procedimientos no constituyen acción legal alguna.

Comunicaciones electrónicas

Visitar el Sitio o enviarnos e-mails constituye comunicaciones electrónicas. Autoriza recibir comunicaciones electrónicas y acepta que todos los Acuerdos, notificaciones, divulgaciones que se le hagan llegar por medios electrónicos, ya sea e-mail o a través del Sitio, satisfacen todo requerimiento legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.

Sitios Web Externos, Anunciantes o Servicios

HIPGive.org puede contener ligas a sitios de terceros, anunciantes o servicios los cuales no son de nuestra propiedad ni controlamos. No tenemos control sobre, ni asumimos responsabilidad por contenidos, políticas de privacidad, o prácticas de esos terceros. Si usted accede a un sitio web de un tercero o cualquier otro contenido desde nuestro Sitio, lo hace bajo su propio riesgo y entiende que ni éste Acuerdo ni ninguna política de Usuario de HIPGive aplica para el uso de dichos sitios. Usted nos libera expresamente de cualquier responsabilidad derivada del uso de un sitio web externo o servicio o contenido de propiedad de un tercero. Adicionalmente, sus tratos con, o participaciones en promociones de anunciantes encontradas en nuestro Sitio, incluyendo pago y entrega de bienes, y cualquier otro tipo de condiciones (tales como garantías) se realizan únicamente entre usted y dichos anunciantes. Usted acepta que nosotros no seamos responsables por cualquier daño o pérdida de cualquier tipo derivado de sus negociaciones con tales anunciantes.

Le recomendamos tener precaución al salir del Sitio, y leer los términos y condiciones y política de privacidad de cualquier sitio web externo o servicio que visite.

Usuarios Internacionales

El Sitio está controlado, operado y administrado por HIP desde nuestras oficinas dentro de los Estados Unidos de América. Si usted ingresa al Sitio desde una ubicación fuera de los Estados Unidos de América, usted es el responsable de que éste cumpla con todas las leyes locales. Acuerda que no hará uso del Sitio, contenido del Sitio o Contenido de Usuarios a los cuales haya accedido a través del Sitio, en cualquier país o de cualquier forma prohibida por cualquier ley, restricción o regulación aplicable.

Condiciones Adicionales- Privacidad

Su privacidad es muy importante para nosotros, y entendemos su preocupación por mantener su información personal segura. Recolectamos y usamos su información de la forma descrita en estas condiciones y en nuestra política de privacidad. Nuestra política de privacidad se encuentra incorporada en este Acuerdo mediante referencia y provee términos y condiciones adicionales relacionados con su uso de nuestros Sitio y Servicios.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener (según aplique) a nuestra matriz, subsidiarias, socios, oficiales, directores, empelados, y agentes, sin daño por cualquier pérdida, costo, demanda, reclamación, obligación y gastos (incluyendo cuotas legales razonables) relacionado a, o derivado de su uso o su falta de habilidad para hacer uso del Sitio o sus Servicios, su violación de los términos de este Acuerdo, de los derechos de cualquier tercero, o de cualquier ley, regla o regulación aplicable. Nos reservamos el derecho de asumir exclusivamente la defensa y control de cualquier asunto relacionado a indemnizaciones por su parte, en cual instancia, usted deberá cooperar plenamente con nosotros y nuestros defensores, asumiendo los costos.

Asignación

Estos términos controlan su relación con HIPGive. No crean ningún derecho beneficiario hacia terceros. Usted no tiene permitido asignar el presente acuerdo, o cualquier licencia o su licencia creado por éste Acuerdo.

RENUNCIA DE RESPONSABLILIDAD, EXCLUSIONES Y LÍMITES DE OBLIGACIÓN

EL USO DEL SITIO ES COMPLETAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO ES OFRECIDO EN UNA BASE TIPO “COMO ESTÁ” Y “COMO ESTÉ DISPONIBLE”. RECHAZAMOS TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO VIOLACIÓN. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DEL PRESENTE, NO GARANTIZAMOS QUE EL ACCESO AL SITIO O A LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ÉSTE SERÁ ININTERRUMPIDO O QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO SERÁ OPORTUNA, ACERTADA, SEGURA, LIBRE DE ERRORES O COMPLETA. NO SEREMOS RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR RELACIONADO CON EL SITIO O SU USO DEL SITIO. AUN CUANDO SE NOS HAYA NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL  NO EXCEDERÁ LA SUMA DE VEINTICINCO DÓLARES (USD$25.00) ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER ASUNTO DERIVADO DE, RELACIONADO CON O CONECTADO CON EL SITIO O ESTOS TÉRMINOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ACORDE A ESTO, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS NO APLIQUEN A USTED.

Disposiciones Generales

Este Acuerdo está regido por las leyes del estado de California hasta la extensión máxima permitida por la ley, usted otorga la jurisdicción exclusiva y uso de cortes locales y federales al Distrito Norte de California en toda disputa derivada de, o relacionada con el uso del Sitio. No está autorizado el uso del Sitio en cualquier jurisdicción que no de efecto a todas las disposiciones de estos Términos incluyendo, sin limitación, esta sección.

Usted acepta que no existe promoción conjunta, asociación, empleo, o relación de agencia entre su organización y HIPGive derivado del presente Acuerdo o el uso del Sitio. La ejecución del presente Acuerdo está sujeta a las leyes y procesos legales existentes, y nada contenido en este Acuerdo deroga nuestro derecho de cumplir con requisiciones gubernamentales emitidas por una corte y policiales relacionados con su uso del Sitio o la información otorgada a, o compilada por nosotros respecto a dicho uso. Si se determina que cualquier parte del presente Acuerdo es inválida o no ejecutable de conformidad con las leyes aplicables, incluyendo pero no limitado a, la garantía de exención de responsabilidad y las limitaciones de responsabilidad antes mencionadas, entonces la disposición invalida o no ejecutable será sustituida por aquella disposición válida y ejecutable que más se asemeje a la intención de la disposición original, y el resto del presente Acuerdo seguirá siendo válido.

A menos de que se especifique de forma diferente en éste documento, el presente Acuerdo constituye el Acuerdo completo entre usted y HIPGive respecto al Sitio y sustituye toda comunicación y propuesta, previa o contemporánea, ya sea electrónica, oral o escrita, entre usted y HIPGive respecto al Sitio. Una versión impresa del presente Acuerdo y de cualquier notificación enviada de forma electrónica será admisible en procesos judiciales o administrativos que estén basados en, o tengan relación con el presente Acuerdo al mismo alcance y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros empresariales originalmente generados y mantenidos en medio impreso. Es petición explicita de los involucrados que el presente Acuerdo y todos los documentos relacionados a él, sean escritos en inglés.

Arbitraje Obligatorio

Toda queja o disputa que surja de, o esté relacionada con el presente Acuerdo, será resuelto mediante arbitraje obligatorio en el Estado de California o cualquier otra ubicación mutuamente acordada por los involucrados. El mediador, y no cualquier agencia o corte federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa derivada de, o relacionada con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación del presente Acuerdo, incluyendo, pero no limitada a, cualquier pretensión de que todo o cualquier parte del presente Acuerdo es nulo o anulable.

Las partes también aceptan que solo podrán presentar reclamaciones a título personal, y no como actor o miembro de la clase en cualquier demanda colectiva o procedimiento representativo.

El arbitraje deberá ser realizado de manera confidencial por la American Arbitration Association de acuerdo a sus reglas. Cualquier decisión o veredicto resultante de dichos procedimientos de arbitraje deberán ser por escrito y deberán incluir una explicación para todas las conclusiones derivadas de leyes y hechos y deberán incluir una valoración de costos, gastos, y cuotas legales razonables. Cualquier arbitraje se deberá llevar a cabo por un mediador experto en el tema de la disputa y deberá incluir un registro escrito de la audiencia de arbitraje. Las partes se reservan el derecho de objetar a cualquier individuo que será empleado por o afiliado con una organización o entidad competidora. El veredicto de un arbitraje puede ser confirmado en una corte de jurisdicción competente.

Rescisión y modificación

Nos reservamos el derecho de modificar o rescindir cualquier de los servicios ofrecidos en el Sitio en cualquier momento. Esto puede incluir agregar o retirar funcionalidades, cancelar ciertos servicios, o rescindir completamente el Sitio.

Podremos modificar estos términos en cualquier momento mediante la publicación de un Acuerdo modificado en ésta página para reflejar cambios en nuestros servicios, cambios en las leyes que aplican a nuestro Sitio y servicios, y por cualquier otra razón. Indicaremos al inicio y al calce de ésta página la fecha en la cual estos términos fueron actualizados por última vez. De igual manera, haremos todos los intentos razonables para notificarle de cualquier cambio.

Si usted es un donador, acepta la versión más reciente de nuestros Términos al completar el proceso de pago. Por favor revise cuidadosamente los Términos cada vez que use nuestros servicios, ya que pueden haber cambiado desde la última vez que realizó una donación. Alhacer click para pasar a la siguiente fase (“next”) o continuar donando a través de nuestros servicios, usted declara su aceptación del presente Acuerdo o cualquier versión futura de éste.

Si usted es un Administrador de Cuenta o Recaudador, le informaremos sobre cualquier cambio mediante un correo electrónico, a menos de que usted nos indique de manera expresa su deseo de dejar de continuar su uso de nuestros servicios o que haya cerrado su cuenta. Sin embargo y por último, nos reservamos el derecho de cambiar el Sitio, los servicios ofrecidos a través de éste, o estos Términos, en cualquier momento y sin aviso. Es responsabilidad suya el monitoreo periódico de esta página para conocer cualquier cambio en nuestros términos. Al continuar usando nuestro Sitio y sus servicios, posterior a la realización de cambios en el presente Acuerdo, acepta usted esos cambios, sin importar que no haya recibido o leído cualquier intento de notificación por nuestra parte sobre los mismos.

Si llegara a surgir cualquier conflicto entre estos términos y aquellos contenidos en cualquier versión actualizada del presente Acuerdo, los Términos de la versión más reciente serán los aplicables.

Bajo estos términos, usted podrá rescindir el uso de nuestros servicios informándonos con un correo electrónico a la dirección info@hipgive.org en el cual deberá comunicar que no continuará haciendo uso de nuestros servicios y (si aplica), que desea cerrar su cuenta. Una vez que rescindió bajo este Acuerdo, no podrá seguir haciendo uso de nuestro Sitio o nuestros servicios. Generalmente trabajaremos de buena fe para retirar toda la información que lo relacione al Sitio y nuestros servidores si es solicitado al rescindir el Acuerdo. Sin embargo, nos reservamos los derechos de retener una copia de cualquier y toda información que haya sido entregada por usted para cualquier propósito. También podremos retener su información después de la rescisión aplicada por cualquier periodo de tiempo requerido por necesidades legales o de negocio, incluyendo, por ejemplo, propósitos de reportes contables, policiales, fiscales, o cualquier otro.

Si usted es un Recaudador, al rescindir al presente, dejaremos de promover y recibir contribuciones para usted o su(s) Campaña(s) existente(s); retiraremos su página de Campaña y toda la información relacionada a usted de nuestro Sitio; y entregaremos un balance final de cuentas. A menos de que la rescisión se derive de una violación por su parte de los presentes Términos, incluyendo, pero no limitado a, el uso indebido de fondos de Campaña o inelegibilidad para solicitar o recibir donaciones de Campaña, le otorgaremos cualquier balance restante de contribuciones previamente dirigidas a usted.

Al rescindir o caducar estos términos, sus obligaciones y nuestros derechos de propiedad, renuncia de garantías,  indemnizaciones, limitaciones de responsabilidad y provisiones misceláneas perduran, pero su derecho a usar el Sitio cesa inmediatamente.

Contacto

Cualquier pregunta o comentario relacionado con los presentes términos es bienvenido:

Hispanics in Philanthropy

Attn:  HIPGive Team

414 13th Street, Suite 200

Oakland, California 94612

info@hipgive.org

Teléfono: (415) 837.0427

Vigente a partir del 11 de febrero del 2016