YOUNG MAYAN WOMEN BUILD A DIFFERENT FUTURE.

Young women of Huehuetenango Guatemala dream of further study. They are part of the healing, awareness, and mutual support networks that Colectiva Actoras de Cambio promotes with mayan women survivors of sexual violence during the war. These women networks know that education and mutual support between women is the way to guarantee the eradication of sexual violence, that is why together with them we invite you to join this effort to ensure that more and more young mayan women can build a different future.

COLECTIVA ACTORAS DE CAMBIO

Education

Our story

(For English, please scroll down.)

LES JEUNES FEMMES MAYAS CONSTITUENT UN DIFFERENT AVENIR.

Jeunes femmes de Huehuetenango Guatemala rêve d’une étude plus approfondie. Ils font partie des réseaux de guérison, de sensibilisation et de soutien mutuel que Colectiva Actoras de Cambio promeut avec les femmes mayas survivantes de violences sexuelles pendant la guerre. Ces réseaux de femmes savent que l’éducation et le soutien mutuel entre les femmes est la manière de garantir l’éradication de la violence sexuelle, c’est pourquoi, avec nous vous invitons à participer à cet effort pour faire en sorte que de plus en plus de jeunes les femmes peuvent construire un avenir différent.

Actoras de Cambio promeut un processus politique et social à long terme pour détruire le silence, la culpabilité et accomplissent une guérison et un travail de mémoire en crimes systématiquement commis contre les femmes mayas pendant la guerre au Guatemala. Les réseaux de solidarité et de défense que nous avons tissés parmi les survivants nous permettent s’engager dans des actions collectives visant à éradiquer la violence sexuelle et à transformer l’état des femmes dans le territoire où nous vivons; Non plus comme victime, mais comme protagonistes du changement. Les réseaux de femmes mayas survivantes savent que l’accès à l’éducation pour les jeunes femmes et la solidarité entre les femmes, garantissent l’éradication de la violence sexuelle car elle offre aux jeunes mayas les femmes, les outils pour construire leur propre autonomie et un projet de vie la maternité et les mariages forcés.

Dans Actoras de Cambio nous rêvons d’un changement culturel au Guatemala, où le viol contre les femmes n’est plus tolérée, où les corps des jeunes femmes ne sont pas réifiés ou exploités, où ils peuvent décider de leur corps et vit avec autonomie, car l’accès à l’éducation est fondamental. Votre soutien sera nous aider à garantir la scolarité d’au moins 9 chuj maya et mam woman, pour collège et lycée.

 

POURQUOI IL FAUT:

Neuf chuj et mam mayan de Huehuetenango au Guatemala continueront leurs études au collège et à l’école secondaire, cela signifie que plus de jeunes femmes autonomie, accompagnée de la force collective de femmes, cela va potentialiser le changement d’imaginaire au sujet des femmes dans leur territoires, ce qui se traduira par un changement de vie pour les autres femmes. nous pouvons mesurer l’impact quand mayan Jeune femme peut voir leur vie au-delà la maternité et les mariages forcés. En 2017, Actoras de Cambio lance son premier campagne de collecte de fonds avec Hipgive, avec cette campagne, nous avons pu $3 255 . Ces dons ont permis à Floridalma Andres Ramírez, 18 ans de Chaculá, Nentón Huehuetenango, d’obtenir un diplôme en tant que comptable, et Roselia Mendoza une femme de dix-sept ans de Che Cruz, Colotenango, Huehuetenango, commence sa première année d’études pour devenir enseignante.

 

LES DÉFIS POTENTIELS:

Avec votre don, nous voulons vous garantir que Roselia Mendoza peut la compléter etudes et de soutenir un autre neuf chuj et mam mayan femmes de Huehuetenango, Guatemala. Pour atteindre cet objectif, nous avons besoin de $4000.

 

LES FONDS RAISÉS ALLERONT À:

École frais d’inscription: $66,67 * 9 étudiants = $ 600

Tuition: $37,77  * 10 mois * 9 étudiants = $3400

Si nous ne pouvons atteindre notre objectif, le fond sera utilisé pour soutenir les activités de levée de fonds que les réseaux de survivants faire pour aider ces jeunes femmes. Si vous donnez maintenant, nous allons pour vous envoyer une des neuf histoires de collection de la vie des survivants de la sexualité violence de la guerre. Cette collection contribue à la société avec le point de vue et l’expérience des femmes mayas survivantes.

 

À PROPOS DE L’ORGANISATION:

Actoras de Cambio vise une opération horizontale, basée sur des responsabilités et non sur des positions hiérarchiques. Stratégiques et opérationnels les décisions sont prises dans les réunions d’équipe, où toutes les femmes qui font partie d’Actoras participer. Depuis 2014, nous travaillons en étroite collaboration avec le réseau de femmes survivantes violence pendant la guerre civile, de soutenir les jeunes femmes afin qu’elles puissent a l’école secondaire et combattre le mariage d’enfant qui est fréquent a l’âge de 12 ans.

Actoras de Cambio promote a long-term political and social process to break down silence, guilt and carry out a healing and recovering memory work regarding sexual crimes systematically committed against Mayan women during the war in Guatemala.  The networks of solidarity and defense we have woven among survivors allow us to get involved in collective actions directed to eradicate sexual violence and transform women’s condition in the territory we live in;  no longer as victims, but as protagonists of change.  The networks of mayan women survivors knows that the access to education for the young women and the solidarity between women, guarantee the eradication of sexual violence because provides to the mayan young women the tools to build their own autonomy and a life project beyond the motherhood and forced marriages. 

In Actoras de Cambio we dream of a cultural change in Guatemala, where rape against women is no longer tolerated, where the bodies of young women are not reified or exploited, where they can decide on their bodies and Lives with autonomy, for that having access to education is fundamental. Your support will help us to guarantee the schooling of at least 9 Mayan  chuj and mam woman, for middle school and high school.

Why it matters:

Nine chuj and mam mayan woman from Huehuetenango, Guatemala will continue their studies in middle school and high school, this means that more young woman will be able to create their autonomy, accompanied by the collective strength of women networks, this will potentiate the change of imaginary  about women in their territories, what will be translated in a change of life for other womenWe can measure de impact when mayan Young woman can see their lifes beyond motherhood and forced marriages. In 2017 Actoras de Cambio launched its first campaign of raising funds with Hipgive, with this campaign we were able to raise $3,255.  These donations allowed that Floridalma Andres Ramírez, a eighteen years old woman from Chaculá, Nentón Huehuetenango, to get a degree as an accountant, and Roselia Mendoza a seventeen years old woman from Che Cruz, Colotenango, Huehuetenango, begin her first year of studies to be a teacher.

Potential Challenges:

With your donation we want to guarantee that Roselia Mendoza can complete her studies and support another nine chuj and mam mayan women from Huehuetenango, Guatemala.  In order of reach that goal we need $4000.   

Funds raised will go to:

School
inscription fee: $66.67 * 9 students= $600 
Tuition:
$37.77 *10 months * 9 students= $3400
 If we can`t reach our entire goal, the fund will be used to support the raising fund activities that the networks of survivors already do in order to help these young women.   If you donate now we are going to send you one of the nine collection stories of life of the survivors of sexual violence from war. This collection contributes to the society with the point of view and experience of Mayan women survivors.

About the Organization: 

Actoras de Cambio aims to have a horizontal operation, based on clearly defined responsibilities and not on hierarchican positions. Both strategic and operational decisions are made in team meetings, where all women who are part of Actoras participate. Since 2014, we’ve worked closely with the network of women survivors of violence during the civil war, to support young women so that they can continue in high school and fight child marriage that is common around age 12.

 




Givers

B

Blandine Bellart

Good luck to all these young women

J

Jerome Alemany

Jérôme Alemany

J

JEAN-PAUL BROUTIN

Soutenez les études secondaires de neuf jeunes filles mayas de Huehuetenango !

F

FABRICE CABOT

Keep faith in what you're doing as a small drops make big rivers ! Abrazo Fabricio

A

Anonymous

Contente d'avoir de vos nouvelles ! Belle poursuite de tous ces projets de vie personnels et communautaires !

f

fulchiron daniel

solidarité

M

Mr BENOIT FREGER

Solidaires.

m

myriam lemerle

Bravo Amandine pour toutes ces belles actions !

M

MAUBON FREDERIQUE

Bravo à Actoras de Cambio et aux jeunes filles qui entreprennent ou poursuivent leurs études. A toutes, persévérance et réussite!

S

Samayoa Palala Maria del Carmen

Reconocimiento y admiraciôn por el trabajo que realizan. Continuen asî por favor!

D

Darlene Charneco

Adelante :) Con amor para mis hermanas del mundo

V

VIRGINIA GALVEZ

B

Bruno Fulchiron

A

Anonymous

J

Jacqueline Moulin

A

Amandine Fulchiron

A

AM YOC COSAJAY

A

Anonymous

s

superflash intesa sanpaolo





Back to menú