Young mayans girls towards change

Mayan girls want to study to change their lives.

Colectiva Actoras de Cambio

Education

Our story

For English go below

5 jeunes filles mayas rêvent  d’un
avenir différent

 

Cinq jeunes
filles mayas de Huehuetenango, au Guatemala, rêvent de continuer leurs études. Ces
jeunes filles font partie des réseaux d’appui entre femmes que le collectif
Actoras de cambio promeut avec les survivantes de viols dans les communautés.
Ces réseaux de femmes sont convaincus que l’éducation pour les filles, combinée avec
la solidarité entre femmes, garantissent l’éradication du viol
; car elles
fournissent aux jeunes filles les outils pour construire leur autonomie et leur
vie, au-delà des mariages forcés et de la maternité obligatoire.

 

Depuis 2004, Actoras de cambio a mis en place un processus
politique et social de longue haleine pour rompre le silence, la culpabilité,
et faire un travail de mémoire et de guérison autour des crimes sexuels,
systématiquement commis contre les femmes mayas pendant la guerre au Guatemala.
Les réseaux de solidarité et de défense que nous tissons entre survivantes nous
permettent de nous engager collectivement pour transformer les conditions des
femmes au sein du territoire sur lequel nous vivons; non plus comme victimes
mais comme protagonistes du changement.

 

Vos dons nous permettront de financer les études secondaires de 5 jeunes filles
mayas chuj,
qui ont entre 14 et 19 ans :
Sandra  Domingo Tadeo, Leticia  Páiz
Lucas, Yolanda Ros Tadeo, Patricia Domingo Tadeo, et Gaiskane García López.
Pour ce faire, nous avons besoin de
collecter la somme de 4.000 euros.

 

La possibilité d’avoir accès aux études
secondaires signifie, pour ces jeunes filles, la possibilité de choisir une vie
au-delà de la maternité et mariage forcés, et ainsi contribuer à la création de
conditions de vie plus autonomes et sans violence pour elles et les femmes de
leurs famille et communauté.

¿Qui sommes-nous?

 

Actoras de Cambio est un collectif féministe né en 2004 au Guatemala. Sa philosophie est
fondée sur l’idée qu’il est possible de se reconstruire entre femmes après
avoir vécu l’horreur, et qu’il est possible de créer un monde juste, de respect
et de liberté pour les femmes, où le viol, la guerre et le racisme ne soient
pas tolérés ni considérés comme quelque chose de normal.

 

Depuis 2012, Actoras de
cambio, main dans la main avec les réseaux de femmes survivantes de viols
pendant la guerre, a commencé à aider les jeunes filles de leurs communautés
pour qu’elles puissent terminer leurs études secondaires, et ainsi éviter les
mariages arrangés et forcés dès l’âge de 12 ans.

 

Pour plus d’information, consultez notre page web : www.actorasdecambio.org,
ou rendez-nous visite sur facebook @ActorasdeCambioGuatemala.

 

Actoras de cambio et les réseaux de femmes mayas chuj et mam

Pour le respect de la vie et de la dignité des femmes et de tout ce qui existe

Pour des territoires sans violence sexual

English…

5 Young Chuj-Mayan girls towards change

For girls and adolescents, especially for young Mayans, studying in Guatemala is a challenge because there are obstacles in their environment such as the scarcity of resources to survive.

Since 2014, we have been part of this effort with the girls of the women’s networks, since by studying it is possible to avoid forced marriages and maternity in the adolescents and young people of these communities.

The young members of the Chuj-mayan female networks in Nentón, Huehuetenango study to make changes in their lives; their dreams are to study to be professionals and work for them, their families and their community; become midwives, engineers, writers, photographers, community authorities, nurses, any job that gives them resources for life and the sustainability of their community.

In addition, many of these young people are the first to study their family, and this already in itself, is a change.

Achieving these dreams means currently resources for the payment of their books, notebooks, transportation and lodging. At the moment there are 5 young people, between 14 to 19 years old, Sandra  Domingo Tadeo, Leticia  Páiz
Lucas, Yolanda Ros Tadeo, Patricia Domingo Tadeo, et Gaiskane García López
studying the basic and diversified cycle in public establishments. To cover the expenses are $4,000.00 for one year of the 5 young people ($800.00 each).

In this platform you can donate the amount you want, together we will reach this desired budget.  If we manage to raise more we will use it for the processes of integration and healing of Mayan women’s networks in the territories of Guatemala, Huehuetenango and Quiché.

About us

Actoras de Cambio we are a collective feminist that we work together with Mayan women’s networks to untie the knots of sexual violence in our lives. We work to build more just, harmonious and balanced societies. Since 2004 we have carried out multiple healing processes and contributed to the existence of justice in Guatemala from Mayan and mestizo women to eradicate violence, genocide and above all, sexual violence against women; We have more than 13 years of political work.

You can visit our page www.actorasdecambio.org  for more information and visit our page on Facebook, @ActorasdeCambioGuatemala. 



Las redes de mujeres chuj y mam y Actoras de Cambio

Construyendo territorios de respeto, dignidad, libertad y bienestar para las mujeres y todo lo que existe

Por territorios sin violación sexual




Updates

11/28/2017

Hoy estamos emocionadas porque #UnDíaparaDar nos otorgará la posibilidad de duplicar las donaciones. Así que, desde ya muchas gracias por su aporte!



Back to menú

11/26/2017

Estamos emocionadas con esta campaña, 5 jóvenes mam seguirán estudiando si logramos recaudar $4,000.00…
Gracias a todas las personas que visitan este proyecto..

We are excited about this campaign, 5 young mam will continue studying if we manage to raise $ 4,000.00 …
Thanks to all the people who visit this project ..

Nous sommes ravis de cette campagne, 5 jeunes mam continueront d’étudier si nous parvenons à amasser 4 000 $ …
Merci à toutes les personnes qui visitent ce projet ..



Back to menú

Givers

M

Myriam

Bravo Amandine pour ton action !

B

Blandine from France

All best wishes and Merry Christmas

A

Anonymous

Pour un monde plus harmonieux et respectueux

A

Anonymous

Bonnes fêtes de fin d'année Amandine. Bravo encore pour tout ce que tu fais. Je t'embrasse ainsi que Françoise-Dominique.

A

Anonymous

Avec tous nos voeux pour la scolarité de ces jeunes filles

B

Benoit

Bonjour à tous et encouragements.

D

Daniel

pour celles qui se forment et celles qui les aident

M

María Gladys

Con gusto colaboro con este proyecto de vida.

m

malia

Bonne route

L

LEMERLE FULCHIRON

M

MAUBON FREDERIQUE

A

Anonymous

A

Anonymous

V

VIRGINIA GALVEZ

A

Anonymous





Back to menú